Удивительные преимущества изучения третьего языка
Выучить второй язык (L2) чертовски сложно. Это похоже на восхождение на гору без снаряжения. Но вот секрет: выучить третий язык (L3) значительно проще. Это известно как «Эффект лестницы».
1. Вы знаете, как учиться
С L2 вы тратили время на поиски «идеального» учебника или боялись говорить. С L3 вы знаете, что делать. Вы пропускаете плохие приложения, начинаете говорить с первого дня и знаете, что ошибки — это нормально. Ваша металингвистическая осведомленность (знание того, как работает язык) выше.
2. Скидка на однокоренные слова
Если вы знаете английский и учите испанский, вы получаете скидку. Если вы знаете испанский, а затем учите итальянский, вы получаете огромную скидку. Вы понимаете, что "libertad" (испанский) — это "libertà" (итальянский). Ваш мозг перестает воспринимать новые слова как случайный шум и начинает видеть закономерности.
3. Пластичность мозга
Мозг билингвов физически отличается. У них более плотное серое вещество в областях, отвечающих за исполнительный контроль. Ваш мозг уже «подготовлен» к освоению языка. Добавление третьего языка — это просто установка нового программного обеспечения на обновленное оборудование.
Заключение
Первый иностранный язык — это борьба. Второй — это хобби. Третий — зависимость. Не останавливайтесь на двух. Мир становится больше и интереснее с каждым языком, который вы добавляете в свой репертуар.