言語学習者のための旅行ハック：ただの観光客にならないために

スペイン語を2年間勉強しました。バルセロナに行きます。パン屋に入ります。準備万端です。

あなた：「Hola, me gustaría... umm... pan?」

パン屋：「パンですか？もちろんです、どうぞ。2ユーロです。」

屈辱的な敗北です。彼らは英語に切り替えました。これを防ぐには？観光客ではなく、真剣な話者であるという合図を送る必要があります。

ハック1：「つなぎ言葉（Filler Word）」のトリック

観光客は考えている間、「うーん」や「あー」と言います。地元の人々は異なる音を出します。スペイン語なら「Este...」または「Pues...」。日本語なら「えっと...」。フランス語なら「Euh...」。

現地の躊躇する音を使うことで、あなたの脳がその言語モードで動作していることを合図します。没入感を壊さずに時間を稼ぐことができます。

ハック2：挨拶を完璧にする

印象を与える時間は3秒です。「Bonjour」が躊躇して訛っていたら、彼らは英語に切り替えるでしょう。挨拶を500回練習してください。メロディー、ピッチ、態度を完璧にしましょう。最初の単語が決まれば、彼らはあなたが残りの話せると推測します。

ハック3：「聞こえなかった」戦術

理解できなくても、決して「What?」と言ったり困惑した顔をしてはいけません。彼らは英語に切り替えます。

代わりに、「ここはうるさいですね」または「すみません、片耳が少し聞こえなくて」と言いましょう（これらのフレーズを覚えましょう！）。彼らはより大きく、よりはっきりと繰り返してくれるでしょうが、それでもターゲット言語のままです。

ハック4：英語が行かない場所へ行く

観光地には英語の話者がいます。メイン広場から3ブロック離れた場所へ行きましょう。老人たちがサッカーを見ている安酒場を見つけてください。彼らはおそらく、したくても英語を話せません。あなたは生き残るために話さざるを得なくなります。