言語レベル vs Duolingo：あなたのスコアが嘘である理由

Duolingoのフクロウのツリーを完成させました。500日連続記録もあります。でも、パリでパニックにならずにコーヒーを注文できますか？たぶん無理でしょう。

ゲーミフィケーションの罠

Duolingoのようなアプリは、実際には学習していなくても学習しているような気分にさせてくれます。これらは流暢さではなく、エンゲージメントに最適化されています。「熊がリンゴを食べる」を翻訳することは、会話をすることと同じではありません。

CEFRレベル：真の指標

本当の言語能力はCEFR尺度（A1からC2）で測定されます。

• A1-A2（旅行者）： 生き残ることができます。「トイレはどこですか？」
• B1-B2（自立した使用者）： 仕事ができ、友達が作れます。ここに流暢さが存在します。
• C1-C2（熟達者）： 学術論文が書けます。

アプリから脱出する方法

単語のためにアプリを使うのはいいですが、メインコースとして扱うのはやめましょう。B1に到達するには、人間と話し、本物のメディアを消費する必要があります。もしアプリが唯一の方法なら、アプリを削除してください。