NetflixとSpotifyで学ぶ:能動的没入感
2024年2月18日Sarah Kim
教科書は文法には最適ですが、スラング、自然なスピード、文化的背景を学ぶには最悪です。ロボットではなく、ネイティブのように聞こえたいなら、教室を出てリビングルームに行く必要があります。今こそNetflixとSpotifyで学ぶ時です。
「能動的没入(Active Immersion)」法
ポップコーンを食べながらドラマを見るのは楽しいですが、勉強ではありません。学ぶためには能動的没入が必要です。
- 字幕なし(またはターゲット言語の字幕): 日本語字幕で見ているなら、それは聞いているのではなく読んでいるだけです。音と文字を一致させるには、ターゲット言語の字幕に切り替えてください。
- シャドーイング: キャラクターが役に立つフレーズを言ったら、一時停止して正確に繰り返してください。感情やスピードまで真似します。
- 採掘(Mining): ノートを用意してください。1エピソードにつき3〜5個の素晴らしいフレーズだけを書き留めます。すべてを書こうとすると、すぐに嫌になります。
記憶のフックとしての音楽
音楽は記憶に残ります。10年前に聞いた曲の歌詞を覚えているでしょう?これを利用しましょう!
ターゲット言語の曲を見つけてください。歌詞を読んで意味を理解します。その後、リピートで聴きます。メロディーが単語を脳に「フック」として引っ掛けてくれます。次にその単語を使いたい時、頭の中でその曲が再生されるでしょう。
結論
言語は耐えるものではなく、楽しむものです。好きなコンテンツを使うことで、自然と言語に触れる時間が増えます。そして、時間こそが流暢になるための最も重要な要素です。
#Fun#Immersion#Netflix