Calle vs. Libro: Cuándo Usar Argot

Hablar como un libro de texto puede sonar robótico. El registro es clave. Demasiado formal con amigos es raro; demasiado casual con un jefe es grosero. Los libros enseñan el "medio seguro". La vida real usa variaciones. Aprende la norma, pero observa la realidad.