Reise-Hacks für Sprachlerner: Seien Sie nicht nur ein Tourist

Sie haben 2 Jahre lang Spanisch gelernt. Sie gehen nach Barcelona. Sie betreten eine Bäckerei. Sie sind bereit.

Sie: "Hola, me gustaría... umm... pan?"

Bäcker: "Brot? Klar, bitte sehr. Das macht 2 Euro." (Auf Englisch)

Vernichtende Niederlage. Sie haben ins Englische gewechselt. Wie verhindern Sie das? Sie müssen signalisieren, dass Sie ein ernsthafter Sprecher sind, kein Tourist.

Hack 1: Der "Füllwort"-Trick

Touristen sagen "Ähm..." oder "Öh..." während sie nachdenken. Einheimische machen andere Geräusche. Im Spanischen sagen Sie "Este..." oder "Pues...". Im Japanischen sagen Sie "Ehto...". Im Französischen "Euh...".

Die Verwendung des lokalen Zögerlauts signalisiert, dass Ihr Gehirn in diesem Sprachmodus arbeitet. Es verschafft Ihnen Zeit, ohne das Eintauchen zu unterbrechen.

Hack 2: Perfektionieren Sie die Begrüßung

Sie haben 3 Sekunden, um einen Eindruck zu hinterlassen. Wenn Ihr "Bonjour" zögerlich und akzentuiert ist, werden sie ins Englische wechseln. Üben Sie die Begrüßung 500 Mal. Bekommen Sie die Melodie, die Tonhöhe und die Haltung perfekt hin. Wenn Sie das erste Wort treffen, werden sie annehmen, dass Sie den Rest sprechen können.

Hack 3: Die "Ich habe Sie nicht gehört"-Taktik

Wenn Sie nicht verstehen, sagen Sie NIEMALS "Was?" oder schauen Sie verwirrt. Sie werden ins Englische wechseln.

Sagen Sie stattdessen "Es ist laut hier" oder "Entschuldigung, ich bin auf einem Ohr etwas taub." (Lernen Sie diese Sätze!). Sie werden sich lauter und deutlicher wiederholen, aber immer noch in der Zielsprache.

Hack 4: Gehen Sie dorthin, wo Englisch nicht hingeht

Touristenfallen beschäftigen Englischsprachige. Gehen Sie 3 Blocks vom Hauptplatz entfernt. Finden Sie die Kneipe, in der alte Männer Fußball schauen. Sie können wahrscheinlich kein Englisch sprechen, selbst wenn sie wollten. Sie werden gezwungen sein, zu überleben.