Lernen durch Netflix und Spotify: Aktive Immersion

Lehrbücher sind großartig für Grammatik, aber schrecklich für Slang, natürliche Geschwindigkeit und kulturellen Kontext. Wenn du wie ein Muttersprachler klingen willst (und nicht wie ein Roboter), musst du das Klassenzimmer verlassen und ins Wohnzimmer gehen. Es ist Zeit, mit Netflix und Spotify zu lernen.

Die "Aktive Immersion"-Methode

Eine Serie zu schauen, während man Popcorn isst, macht Spaß, ist aber kein Lernen. Um zu lernen, brauchst du Aktive Immersion.

• Keine Untertitel (oder Untertitel in der Zielsprache): Wenn du mit deutschen Untertiteln schaust, liest du nur, du hörst nicht zu. Schalte auf Untertitel in der Zielsprache um, um den Ton mit dem Text abzugleichen.
• Shadowing: Wenn ein Charakter einen nützlichen Satz sagt, pausiere und wiederhole ihn genau. Ahme ihre Emotionen und Geschwindigkeit nach.
• Mining: Halte ein Notizbuch bereit. Schreibe pro Episode 3 bis 5 coole Sätze auf. Versuche nicht, alles aufzuschreiben, sonst wirst du es hassen.

Musik als Gedächtnishaken

Musik ist einprägsam. Du erinnerst dich wahrscheinlich an Liedtexte, die du vor 10 Jahren gehört hast. Nutze das!

Finde ein Lied in deiner Zielsprache. Lies den Text und verstehe die Bedeutung. Dann höre es in Dauerschleife. Die Melodie wird das Vokabular in deinem Gehirn "einhaken". Das nächste Mal, wenn du dieses Wort benutzen willst, wird das Lied in deinem Kopf spielen.

Fazit

Sprache sollte genossen, nicht ertragen werden. Indem du Inhalte verwendest, die du liebst, verbringst du natürlich mehr Zeit mit der Sprache. Und Zeit ist der wichtigste Faktor für die Sprachbeherrschung.