Warum Grammatik ohne Kultur nutzlos ist

Sprache ist Kultur. Grammatik reicht nicht. Beispiel: "Hast du gegessen?" bedeutet in Korea "Hallo". Honorifics spiegeln Hierarchie wider. Verstehe das kulturelle Warum, nicht nur das grammatikalische Wie.